Song translation
by Berlin Singakademie
EISLER, H.: Choral Music (Berlin Singakademie, Leipzig Radio Chorus)
1997

Translation
Translated on April 8, 2025
And because a human is a human, they need something to eat, please! Words won't fill their stomach, talk won't provide a meal. So left, two, three! So left, two, three! Where your place, comrade is! Join in the workers' united front, because you're a worker too. And because a human is a human, they also need clothes and shoes! Words won't keep them warm, nor will drumming help! And because a human is a human, they don't like boots on their face! They don't want to see slaves beneath them, or lords above them. And because a proletarian is a proletarian, no one else will set them free. The liberation of workers can only be achieved by workers themselves.
Original lyrics
Und weil der Mensch ein Mensch ist, drum braucht er was zum Essen, bitte sehr! Es macht ihn ein Geschwätz nicht satt, das schafft kein Essen her. Drum links, zwei, drei! Drum links, zwei, drei! Wo dein Platz, Genosse ist! Reih dich ein, in die Arbeitereinheitsfront, weil du auch ein Arbeiter bist. Und weil der Mensch ein Mensch ist, drum braucht er auch Kleider und Schuh! Es macht ihn ein Geschwätz nicht warm und auch kein Trommeln dazu! Und weil der Mensch ein Mensch ist, drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern! Er will unter sich keinen Sklaven sehn und über sich keinen Herrn. Und weil der Prolet ein Prolet ist, drum wird ihn kein anderer befrein. Es kann die Befreiung der Arbeiter nur das Werk der Arbeiter sein.
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Berlin Singakademie
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
More from Berlin Singakademie
Browse the full translation catalog for this artist.
Visit Berlin Singakademie catalogSongs in English (United States)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English (United States) translations"Das Einheitsfrontlied: Das Einheitsfrontlied" is a standout release from Berlin Singakademie, featured on "EISLER, H.: Choral Music (Berlin Singakademie, Leipzig Radio Chorus)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Berlin Singakademie's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.